Where is my schema?

I just came accross a little nuisance: During attempt to load some spreadsheet data into a new table using the APEX Data Load wizard in the SQL Workshop, I saw that the Schema select list was empty:

The issue was that the parsing schema was granted CREATE ANY TABLE. However for this list to be populated, the parsing schema needs the CREATE TABLE privilege.